Daddy is taking India Mouse and Willow Star into town to buy their Christmas shopping.    Faced with the very steep hill to climb, India Mouse asks if they can go the other way into town - pointing in the other direction.  Daddy decides that this is possible - if they travel all around the world the other way! 
 
On their journey they visit some magical places, meet different people and collect some unusual gifts.  A story that shows that big adventures spring from little decisions! Subject = Christmas.  World travel (a map on the centre page spread shows their journey.)
 
The book is written in English and French.  Read the story in your native language to get to know it.  Then flip the book over and it's the same story in your target language;  it's like having 2 books in one, back to back!   
 
Illustrated by Pete Williamson. 
 
Bilingual French-English book for children ages 3-11.  
 
 
Papa emmène India Mouse et Willow Star en ville pour acheter leurs cadeaux de Noël. Mais devant la pente très raide à monter, India Mouse demande s’ils ne pourraient pas prendre l’autre chemin, en montrant la direction opposée.
 
Papa lui explique que c’est possible… à condition de faire le tour du monde dans l’autre sens !
 
Au cours de leur voyage, ils découvrent des endroits magiques, rencontrent des personnes étonnantes et rapportent des cadeaux pour le moins surprenants. Une histoire qui montre que de grandes aventures peuvent commencer par de petites décisions !
Thème : Noël – le voyage autour du monde.
 
Une carte au centre du livre montre le parcours de leur voyage.
 
Le livre est écrit en anglais et en français. Commencez par lire l’histoire dans votre langue maternelle pour la découvrir. Puis retournez le livre pour lire la même histoire dans la langue que vous apprenez : deux histoires dans un seul livre, dos à dos !
 
Illustré par Pete Williamson.
 
Livre bilingue français-anglais pour les enfants de 3 à 11 ans.