A great first book in a new language or for very young children.  This colourful children's book introduces children to simple sentences, words and colours using very simple illustrations and brightly coloured text. 
 
We journey from basic colours of the sky, grass and sun, through to the woods where the river runs to the sea - and who knows what friends can be made from across the waters?  Eventually we see the earth from a distance - we love our planet! 
 
Subject = Colours and basic sentence structure 
 
The book is written in English and French.  Read the story in your native language to get to know it.  Then flip the book over and it's the same story in your target language;  it's like having 2 books in one, back to back! 
 
 Illustrated by Alain Blancbec. 
 
 Bilingual French-English book for children ages 3-11.  
 
 
Un excellent premier livre pour découvrir une nouvelle langue ou pour les tout-petits ! Ce livre coloré aide les enfants à découvrir des mots, des couleurs et des phrases simples grâce à des illustrations très faciles à comprendre et à des textes aux couleurs vives.
 
L’histoire commence avec les couleurs du ciel, de l’herbe et du soleil, puis nous emmène dans les bois, où la rivière coule jusqu’à la mer. Et qui sait quels nouveaux amis peuvent se trouver de l’autre côté de l’eau ? Enfin, nous découvrons la Terre vue de loin et célébrons notre belle planète !
 
Thème : les couleurs – la construction de phrases simples.
 
Le livre est écrit en anglais et en français. Commencez par lire l’histoire dans votre langue maternelle pour la découvrir. Puis retournez le livre pour lire la même histoire dans la langue que vous apprenez : deux histoires dans un seul livre, dos à dos !
 
Illustré par Alain Blancbec.
 
Livre bilingue français-anglais pour les enfants de 3 à 11 ans.