Two children with their dog travel to France to stay with their grandparents for Christmas.  They discover what the French have for breakfast and how they celebrate Christmas. They also go shopping for ingredients and make a French Christmas cake.  The children worry that Father Christmas won't know where to find them, but when midnight comes he does manage to find them and they open their presents.
 
Subject = Winter - Christmas holidays. 
 
This book has a vocabulary center page in each language.
 
The book is written in English and French.  Read the story in your native language to get to know it.  Then flip the book over and it's the same story in your target language;  it's like having 2 books in one, back to back! 
 
Beautifully illustrated in watercolours, by Marigold Plunkett. 
 
Bilingual French-English book for children ages 3-11.  
 
 
Deux enfants et leur chien Léo partent en France pour passer Noël chez leurs grands-parents. Ils découvrent ce que les Français mangent au petit-déjeuner et comment ils célèbrent Noël.
 
Ils vont aussi faire les courses pour acheter les ingrédients nécessaires à la préparation d’un gâteau de Noël français, qu’ils réalisent ensemble.
 
Les enfants commencent à s’inquiéter : est-ce que le Père Noël saura où les trouver ? Mais lorsque minuit arrive, le Père Noël réussit à les retrouver et les enfants peuvent enfin ouvrir leurs cadeaux !
 
Thème : l’hiver – les vacances de Noël.
 
Ce livre comprend une page centrale de vocabulaire dans chacune des deux langues.
 
Le livre est écrit en anglais et en français. Commencez par lire l’histoire dans votre langue maternelle pour la découvrir. Puis retournez le livre pour lire la même histoire dans la langue que vous apprenez : deux histoires dans un seul livre, dos à dos !
 
Magnifiquement illustré à l’aquarelle par Marigold Plunkett.
 
Livre bilingue français-anglais pour les enfants de 3 à 11 ans.