A little girl shows us around her unusual home. With a slightly spooky Halloween theme, children find the illustrations amusing - would you prefer a shower (with an octopus) or a bath (with a shark?!)  The central heating is provided by the dragon in the cellar. 
 
The big question is - would you like to move into the equally spooky house next door, which is for sale?!  We found that children in the classes generally say ‘Yes’!  
 
Subject = home, rooms, furniture. 
 
The book has a double page vocabulary section in the center. 
 
The book is written in English and French.  Read the story in your native language to get to know it.  Then flip the book over and it's the same story in your target language;  it's like having 2 books in one, back to back! 
 
Illustrated in pen, ink and watercolour, by Pete Williamson. 
 
 Bilingual French-English book for children ages 3-11.  
 
 
Une petite fille nous fait découvrir sa maison pas comme les autres. Avec son ambiance un peu mystérieuse et son thème d’Halloween, ce livre propose des illustrations amusantes et pleines de surprises. Préféreriez-vous prendre une douche avec une pieuvre ou un bain avec un requin ?!
 
Et le chauffage central ? C’est le dragon dans la cave qui s’en occupe !
 
Mais la grande question est la suivante : aimeriez-vous emménager dans la maison tout aussi mystérieuse d’à côté, qui est à vendre ? Les enfants répondent généralement… « Oui ! »
 
Thème : la maison – les pièces – les meubles.
 
Le livre comprend une double page de vocabulaire au centre.
 
Le livre est écrit en anglais et en français. Commencez par lire l’histoire dans votre langue maternelle pour la découvrir. Puis retournez le livre pour lire la même histoire dans la langue que vous apprenez : deux histoires dans un seul livre, dos à dos !
 
Illustré à la plume, à l’encre et à l’aquarelle par Pete Williamson.
 
Livre bilingue français-anglais pour les enfants de 3 à 11 ans.